18年,8大行業,數百場同傳會議,

1千多萬字的筆譯、數千小時的口譯服務

新聞詳情

什麼是同傳設備

132
發表時間:2018-10-01 18:56

1、什麼是同聲傳譯設備

同聲傳譯設備是實現高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統設備,通過該同傳設備可以保證演講者在演講的同時,內容被同聲翻譯翻譯成指定的目標語言,通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。

2、同聲傳譯設備的構成

一套完整的同聲傳譯設備包括同傳中央控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機(代表接收單元)等組成。譯員機和翻譯間的個數將根據會議語言數來定。同傳耳機(代表接收單元)根據參會人數來定。譯匠紅外無線同聲傳譯設備,可以保證在任何類型的會場中進行無線的發射和接收。利用紅外發射機可將各種語言傳送到會議的各部位,用帶有耳機的個人紅外接收機收聽。接收信號強,干擾小,音質清晰。無線同聲傳譯設備,輕鬆實現多語種會議代表無障礙交流,溝通。譯匠同傳設備公司積累了2000+同聲傳譯案例,在行業類獲得良好的口碑。

3、同聲傳譯設備的特點

譯匠同傳系統具有抗干擾性強、話音清晰、安裝快捷、操作簡便等特點,在任何條件的會議場所均能達到數字廣播的聲音效果。

4、同聲傳譯設備種類

根據設備的傳輸原理,可分為有線和無線兩種。有線同聲傳譯設備多用於一些固定的會議場所,不便於租賃等。無線又分為佈線型和紅外型。由於佈線型在會場佈置時較為麻煩,目前市場上已經不多,將很快被完全淘汰。而紅外同聲傳譯設備是目前比較流行的一種設備,信號通過紅外傳輸,效果穩定。

5、同聲傳譯設備的發展

隨著紅外技術的不斷發展,紅外頻率不同,效果也有所不同。目前市場上,只有博世、雷蒙兩種產品,採用了高頻紅外傳輸技術,從而使音頻信號不受燈光、手機、擴音器等外界干擾,並保證了會議內容的安全性。

6、博士同聲傳譯設備介紹

博世同傳系統是國際同類產品中的領先品牌,是聯合國大會以及其他重大國際會議中主流首選產品。專業同聲傳譯設備目前主推第二代 BOSCH 同聲傳譯設備 -博世紅外無線同聲傳譯設備,它前者採用了高頻紅外線傳輸,從而使信號不受 節能燈等外界干擾,可以保證在任何類型的會場中進行無線的發射和接收。利用 紅外發射機可將各種語言傳送到會議的各部位,用帶有耳機的個人紅外接收機收 聽。經過革新,第二代博世同傳設備較第一代博世同傳設備接收信號更強,干擾 更小,音質更清晰。BOSCH 無線同聲傳譯輕鬆實現多語種會議代表同步無障礙交 流。可攜式無線導纜(同聲傳譯)系統適用於參觀工廠和導遊移動講解等場合。 迪思導纜設備經長期實際使用,顯示出了其良好的穩定性能、適應多種應用和高 性價比特點。

7、同聲傳譯設備生產商概述

博世(BOSCH)作為全球百強企業,在電動工具、安全系統三大領域均屬國 際領先行列,2002 9 月,博世公司收購了荷蘭飛利浦(Philips)公司旗下的 通訊及視像保安系統業務(Philips CSI),飛利浦在該領域不再作為獨立的品牌 出現,取而代之的就是博世品牌。博世公司在繼承飛利浦產品優點的基礎上, 對原飛利浦 CS600 CCS400 模擬會議系統進行了改進,推出了世界首創的博世 數字會議網路系統。這其中又以博世同聲傳譯設備獨具匠心,並擁有 82 項國際 專利。在同聲傳譯設備方面壟斷市場,獲聯合國會議組認可,成為其會議設備提 供商。

欲瞭解更多,歡迎撥打全國統一服務諮詢熱線:18664710524 (內地)  

852-54972011(香港)http://www.master-translation.com/tcn/

每年3-5月,9-12月為會議旺季,為確保會議順利進行,有同聲傳譯設備需求的客戶請提前聯系。



分享到: